Itu putrimu?
Begitu.
Mari kita pulang.
Semua ini..
Kurasa kau benar.
Kita perlu turun tangan.
Kubilang, minggir!
Ambil jaringan darinya.
Lebih cepat!
Akan kulakukan.
Terima kasih.
Karena mereka masih anak-anak,
di Oklahoma City.
Kau tak apa-apa, Bos?
ANDA MENINGGALKAN AS
Dasar anak nakal!/ Jangan.
Hai, Bajingan.
Ayo, Laura, mari kita pergi.
Kathryn!
Sial!
Sial.
Sial!
Tempat yang aman.
Pergi!
Dia di sana!
Tidak.
Dia datang.
Berikan.
Tidak.
Laura.
Laura!
Kau.
Berpegangan!
Logan.
Logan!
Keparat!
24!
Hentikan!
Berpegangan!
Kau suka?
Apa-apaan?
Ayolah!
Tetap di sini.
Pergi!
Sial.
Berengsek!
Pergilah.
Tembak dia!
Tetap di belakangku!
Jalan!
Laura!
Di dunia nyata orang bisa mati.
Sayang.
Kurasa dia mencoba membaca pikiranku.
Halo.
Logan.
Beristirahatlah.
Hentikan.
Ada tanggung jawab.
Tidak.
Kemampuanku adalah melacak mutan.
Kembali!
Tak apa-apa.
Kenapa, Shane?
Bagus. Berhasil.
Aku berhak atas air ini./ Satu.
Charles!
Sekarang!
Aku mau pipis.
Sebelah kiri!
Ini.
Bunuh dia.
Berengsek.
Astaga.
Tak semua.
Munson!
Ada apa?
Kau tak melakukan apa pun.
Laura.
Aku masih mengalaminya.
Kalian.
Sial.
Kita harus pergi./ Apa?
Bahkan faktanya dia adalah..
Tidak./ Kenapa?
Jangan memukulku!
Kapal untuk berjemur.
Aku mendapat panggilan.
Siapa kau?
Sial!
Sial.
Apa itu?
Duduk!
Lalu kenapa bicara begitu?
Will Munson!
Baiklah.
Sial.
Maria.
Begitu juga kau.
Laura.
Tiga.
Charles!
Kombinasi yang mengerikan.
Jangan, Logan./ Apa?
Tidak.
Teringat sesuatu?
Nate?
Ya.
Angkat anak itu!
Duduklah.
Hajar dia!
Logan./ Ya?
Aku pingsan selama dua hari?
Keluarlah!
Apa yang terjadi?/ Nate!
Hai.
Hentikan! Sekarang!
Ayolah.
Aku sudah sering mendengarnya.
Sial!
Maafkan aku.
Tidak, mereka meminumnya.
Deskripsi yang bagus.
Siapa kau?
Ayah.
Cakarmu mulai sulit dikeluarkan.
Siapa dia?
Terlalu banyak cerita!
BARANG BUKTI
Kini kau punya agama?
Kemarilah.
Kiri bawah.
Kita mendapatkannya.
Sial.
Waspadalah terhadap cahaya.
North Dakota.
Sudah lama tertunda.
Itu tak baik!
Hai, Sayang.
Minumlah obatnya.
Tangkap dia!
Ringkus dia.
Anak itu.
Lebih buruk lagi.
Itu bayaran seminggu.
Di sini aman.
Astaga.
Ini sia-sia.
Cepat!
Pergi!
Minum obatnya.
Cepatlah./ Aku segera datang.
Ayah.
Rumah kami dekat./ Tak usah.
Katakan di mana anak itu lebih dulu.
Tapi mengendalikan populasinya.
Maaf.
Membuatmu lebih kuat.
Tentu kau tak mau.
Teman-temanmu sudah mendapat kesempatan.
Tunjukkan rasa hormatmu, Mutan.
Sial.
Pembunuh.
Baiklah.
Jika kau berencana menembak kepalamu,
Diamlah!
Bisu.
Sial.
Kumohon!
Berikan kepadanya.
Kalian tahu harus bagaimana.
Kumohon.
Aku penegak hukum di tempat ini.
Benar.
Sama-sama.
Logan!
Mereka sudah tak ada lagi.
Lari!
Jemput anak itu.
Tanyalah ke anak buahmu.
Minggir, Pak.
Beristirahatlah.
Apa dia sebenarnya?
Logan!
Kau akan tahu saatnya.
Jadi, mulailah mencari.
Keluar sekarang, Munson!
Itu perbatasannya.
Efeknya mulai hilang.
Baiklah!
Lari, Bobby!
Aku seorang perawat.
Adamantium.
Itu dia pengawalnya.
Selamat datang kembali.
Kita harus pergi dari sini.
Di mana Caliban?
Laura.
Hujan atau salju.
Carl.
Sial.
Masuklah.
Tak apa-apa.
Laura.
Wolverine.
Kau tak mendengarkan.
Dia putrimu?
Aku akan mendapat banyak uang.
Sial!
Tak apa-apa.
Yang terakhir.
Ini akan membantumu pulih.
Dia memang salah satunya.
Bertahanlah, Charles.
Pergilah ke teman-temanmu.
Saatnya beraksi, Nak!
Zander Rice.
Coba kulihat./ Tidak.
Ya.
Siapa itu?
Berkomunikasi.
Laura.
Kumohon.
Ini membantumu pulih.
Pergi dari sini.
Gadis pintar.
Sedikit.
Mengingatkanku kepada..
Apa maksudmu?
Kau lihat jalan itu?
Siapa kalian?
Mereka mengacau lagi.
Paham?
Coba kulihat.
Masuk mobil.
Tak usah.
Di mana aku?
Terima kasih.
Dia pelakunya. Berdiri!
Kau menabung untuk membeli kapal pesiar.
Lari!
Apa? Delapan ribu?
Kau bisa bicara?
Tentu saja itu bohong.
Aku Kathryn./ James.
Kau bisa tidur di ruang tamu.
Aku bisa menjemput mereka. Berkompromi dengannya.
Mereka akan memberimu apa pun.
Jangan lupakan Laura.
Jangan sampai goyah.
Dengan paten dan hak cipta.
Dia mengeluarkan isi perut seseorang dengan kakinya,
Terserah kau saja.
Tak apa-apa. Duduklah.
Itulah gunanya obat ini.
Ke mana tujuan kalian?
Ayunkan ke arahku.
Sesuatu sedang terjadi padamu, Logan.
Seperti yang Charles bilang.
Terima kasih.
Kami akan menyeberang perbatasan.
Kau ingin mati.
Apa kau ini sebenarnya?
Entah berapa Munson membayarmu,
Putar ke kanan, Laura.
Kau sekarat.
Tidak, Nn. Morales.
Kami akan mencari motel.
Aku juga yakin kau tak ingin membahas...
Sebenarnya..
Benar, 'kan?
Perjalanannya nyaman.
Dibaca "ibuprofen".
Siapa itu?
NORTH DAKOTA
North Dakota.
Ada sebuah tempat yang aman.
Teman yang bermulut besar.
Aku tahu kau pergi ke motel itu.
Aku selalu berharap...
Tempat itu bernama Eden.
Dia tak mendengarkanku.
Semuanya sama.
Tangkap dia!
Apa yang kau lakukan?
Pasti kau salah orang.
Itu menyakiti perasaanku.
Biar aku yang menyetir.
Mau kubangunkan?
Tempat ini?
Jangan mobilnya!
Aku akan kembali dalam beberapa hari.
Selamat malam, Tn. Munson.
Pekerjaannya batal.
Oregon./ South Dakota.
Mereka terkadang..
Tempat itu tak ada.
Ini malam terbaik!
Letakkan dia.
"Tak bisa mengubah wataknya."
Kurasa mungkin aku telah membunuhnya.
Minumlah obat ini sekarang.
Ini Laura.
Bawa kemari si pelacak itu.
yang mengakibatkan 600 korban terluka,
Berhenti menembak!
Ayo, masuk.
Sial.
Kau bilang, hidup atau mati.
Kau terlatih.
Kau tak ingin membahasnya.
Apa yang mengubahmu?
Kami memang miskin.
Membuat mutan sendiri./ Tepat.
Agar tak membiarkanmu mati.
Apa yang membawamu kemari?
Aku tahu itu kau.
Berhenti memandangku.
Kau baik-baik saja, 24.
Jelas tak boleh.
Atau di sana?
Memang bukan hal aneh.
Tahukah kau, Logan?
Diamlah./ Logan.
Tapi aku menyayanginya.
Seperti yang kuminta.
Menyenangkan.
Pengasuhnya mencekokinya dengan omong kosong.
Pengisi daya ponsel?
Kau bisa bicara?
Jangan mendekat.
Hai, Pak sopir.
Aku takkan membantumu.
Ini tak cukup.
Lapisannya bisa terkelupas.
Semua orang sedang tidur, Burt.
Semuanya juara dua atau tiga.
Seorang wanita Meksiko.
Antar kami. Kumohon.
Kita harus membantu mereka.
Aku menyakiti orang-orang.
Ya, ini luar biasa.
"Waspadalah terhadap cahaya."
Apakah ini sia-sia dan..
Kenapa harganya naik?
Tak ada anak perempuan. Hanya seorang wanita.
Lihatlah sendiri.
Laura! Jangan!
Milik siapa ini?
Kau baik sekali.
Charles memberitahuku.
Kau mau pergi ke mana?
Logan./ Hentikan!
Ini masa-masa berbahaya, James. Kau tak bisa..
Bar terdekat untuk memulai.
Atau ciptaan Tuhan lainnya.
Maka aku akan baik-baik saja.
Kau bermimpi buruk.
Dia butuh bantuan kita./ Dia bukan mutan.
Katanya, dia tampak tua.
Charles.
Logan./ Berikan kepadanya.
Lari!/ Tidak!
Menjauh dariku!
Kasihan.
Dia putraku. Nate.
Lebih baik begini.
Kau harus membayar itu.
Charles tak pernah meminta ini.
Mereka mengarang semua ini.
Mimpiku berbeda.
Dia sudah lama meninggal.
Logan!
Kemarilah! Sekarang!
Kutemukan ini di sakumu.
Dia bukan anakku.
Bahkan aku mengembalikan uangnya.
Kau mau mendengarkan?
Tak ada jalan kembali dari itu.
Berhenti menyebut nama mereka.
Di sana kita akan aman.
Entah apa yang Charles tanamkan di otakmu.
Baiklah. Mari kita cuci tangan.
Aku punya pengacara./ Dua.
Tampaknya akan lama.
Tapi keduanya tak bisa menyetir.
Kami telah memulai usaha berikutnya.
Dia putrimu, Logan.
Tapi kami menampungmu.
Hanya bisa menyalahkan demi omong kosongmu.
Hanya kau yang bisa menolongku.
Kurasa dia tidak..
sedangkan yang belakang untuk membela diri.
dan entah siapa lagi namanya.
Kalian.
Ini Laura.
Kudengar kau ada di Phoenix.
Dia sedang mengawasimu.
Kau sudah bertemu Rebecca-mu, Delilah-mu,
Dia takkan berbicara dengan siapa pun.
Izinkan aku memperkenalkan diri.
Ini bisa membunuh kita.
Ini untuk Laura.
Siap? Ayo!
Sangat mirip denganmu.
Tetap di situ, Will!
Karena aku payah dalam hal ini.
Pasti akan terwujud.
Tak banyak lagi yang tersisa.
Dia beruntung memilikimu.
Ini tak lucu!
Kau memakai semua obatnya.
Kita sudah bersusah payah menciptakan X-23.
Aku akan ikut./ Tidak, kau punya PR.
Jangan ke mana-mana./ Kita mau ke mana?
Mereka pasti telah berhasil.
Tapi amarah tak bisa diajarkan.
Entahlah. Mungkin.
Bunuh bajingan ini, Logan!
Pegang dan tekan yang kuat.
Apa yang terjadi?/ Tetap di sini.
Aku tak bisa pergi ke North Dakota!
Hentikan. Itu bukan mainan.
Lihatlah.
Kita harus pergi. Di sini tak aman lagi.
Mereka mengganggu pasokan air kami.
Berdirilah di sini.
Apa kau punya mimpi buruk?
Kami harus menunggu. Itu rencananya.
Kau akan pulih. Tarik napas.
Teman-temanmu terlihat menyenangkan.
tapi tak boleh dengar kata kotor sedikit saja?
Peringatan, peringatan.
Kau masih punya waktu.
Ada pasukan yang ingin membunuhnya./ Pasukan?
Kini aku menyimpannya untuk..
Tentu kau akan bilang begitu.
Orang-orang yang menyakitiku.
Kau tak mau memberitahuku.
Logan.
Mereka sulit diatur.
Mereka orang-orang jahat.
Jangan cemas. Akan kutangani.
Cepatlah./ Aku segera datang.
Kami terpisah.
jika kau tak bilang kepadaku.
Caliban tak pernah meminta ini.
Ini terbuat dari adamantium.
Kau sudah bertemu mereka. Kau berhasil.
Kapal kita./ Apa?
Paham? Ini pernah terjadi sekali,
Mereka akan dengan senang hati membunuh keluarga kalian.
mereka menjadi semakin sulit.
Kuberi kau 50 ribu dolar.
Laura bercerita soal dirimu.
saat masih seusiamu.
Entah dari mana mereka belajar.
Kau harus membentuknya dari awal.
Apa lagi yang dia bilang?
Kau membaca ini di waktu luang?
Kau mengambil uang wanita itu.
Kami sudah menunggumu.
Tolong hentikan, Tn. Howlett.
Aku juga telah menyakiti orang-orang.
Tahukah kau benda apa ini?
Munson, keluarlah, Berengsek!
Kalian harus berserah diri kepada Tuhan.
Pria berusia 80-an paling dicari di seluruh Amerika.
kita bisa membesarkan mereka tanpa memiliki hati nurani.
Perlu bantuan?
Kau dalam masalah, Mutan.
Kudengar kau tak tidur di malam hari.
Pergi!
Ini sangat lezat./ Terima kasih.
bisakah menunggu hingga kita berada di laut lepas?
Dia bukan mutan murni sepertimu.
Mereka tak punya akta kelahiran.
Koordinat yang sama?/ Ya.
Bukan kita. Hanya kau dan dia.
"Kesan yang melekat."
Kau ingin bertemu teman-temanmu, 'kan?
Kau tahu ini omong kosong, 'kan?
"Tak ada jalan kembali."
Anak itu tak sepadan, percayalah.
Orang itu adalah kita.
Kuncinya di dalam? Pak?
Makan? Melempar pipa?
Apa? Diamlah.
Kemarilah! 24!
Kedengarannya menyenangkan./ Ini rencana sempurna.
Tangkap sebelum mereka sampai di perbatasan!
Anak-anak mutan ini..
Tahukah yang Logan punya untuk kita, Charles?
Sudah kubilang!/ Kumohon, jangan.
Waspadalah terhadap cahaya.
Omong-omong, Laura punya cakar di kakinya...
Hanya khayalan. Coba lihat.
Isi bak mandinya sebelum tekanannya hilang.
Atau soal miras yang kau minum.
Dia tak alami sepertimu.
"Kirim pesan saat kau dalam perjalanan pulang."
Ambil dua pil dan berikan kepadanya.
Kita harus di sana hari Jumat./ Atau apa?
Kau melakukannya untuk ini, 'kan?
Tak apa-apa.
Kita tak merayakan ulang tahun mereka.
Menghindar dari..
Apa ini?/ Kau tentu masih ingat.
Laura, masuk./ Penampakan apa?
Logan!/ Apa?
Dengar, aku harus pergi.
Yang benar saja.
Kenapa kau ingin melakukannya, Nate?
Ya, itu adalah sebuah..
Kudapatkan ini sejak lama.
Itu piala lomba balap rintangan,
"Ambil pistolnya. Buang dia."
Semua yang kau minta sudah terpenuhi!
Komandan, hentikan.
Aku pelacak yang hebat, bukan tukang ramal.
Jika kau melihat rekaman ini,
Tidak jika dalam dosis kecil.
Penampakan yang dipublikasikan.
Jika mereka menemukan kita, kita akan dibunuh.
Dia bisa menyembuhkan diri. Kejar!
Kapal pesiar itu.
Kejadian di Timur waktu itu sungguh memalukan.
Itu hanyalah negeri dongeng.
Tuan Logan./ Astaga.
Selama bertahun-tahun. Bukan begitu, Charles?
Jika itu berlangsung lebih lama..
"Benar atau salah adalah sebuah kesan."
Mereka akan terus berdatangan.
Hentikan. Ini konyol./ Logan.
Apa?/ North Dakota.
Logan, ini milikmu.
Logan./ Ya, aku sedang berpikir.
berarti aku sudah mati.
Kau harus memeriksakan dirimu ke rumah sakit.
Berdiri, Nak!
Ini untuk Laura.
Dengan senang hati.
Jangan bangunkan dia dulu.
Jangan biarkan dia menelepon siapa pun.
Dapatkan dengan roti keju di kulitnya.
Kalau begitu, mungkin kau juga sering mendengar ini.
Tak ada senjata lagi di lembah ini.
Atau darah di pakaianmu yang kucuci.
Tidak. Biarkan dia mendatangi kita.
Mungkin inilah yang sedang membunuhku.
Laura, kau baik-baik saja?
Diberikan saat kami bertarung. Membuat kami lebih kuat.
Tepat. Kubilang, biarkan saja.
Dia pelacak yang bagus dan punya IQ tinggi.
Andai kau meneleponku, Logan.
Dia membutuhkan ini sejak enam jam yang lalu.
Atau kita kehilangan kesempatan untuk menyeberang.
Berhenti menyebut nama-nama itu.
Kita bahkan baru bertemu seminggu yang lalu.
Atau aku akan menyuruh mereka menembak anak-anak ini.
dan yang ini piala lomba melukis tiang.
Laura!/ Terima kasih atas bantuannya.
dan mereka mengubahnya menjadi kebohongan.
Berikan. Sudah cukup. Ini juga.
Jadi, kita akan bersembunyi di sini?
Jaraknya 13 km berjalan kaki dari sini.
Aku juga senang bertemu denganmu, Dok.
Kau menungguku mati.
Sial!
Kirim pesan di mana lokasimu, kami akan menjemputmu.
Kini mereka dikubur di dalam tanah!
SUMBER DNA: JAMES HOWLETT
Atau biar aku yang bertanya. Itu terlihat lebih ramah.
Hentikan!
Aku bisa menyetir ke sekolah./ Jangan sejauh itu.
Rasanya lebih dari semenit. Aku tak bisa bernapas.
Hidup dengan membunuh itu tak ada.
Sial!/ Kau baik-baik saja?
Aku ingin anak perempuan itu./ Anak perempuan apa?
Kenapa masih bicara soal mutan?
Kathryn!
Liburan?/ Ya.
Biarkan mobilnya tetap di depan.
Biarkan dia tidur sejam lagi.
Apa kau pelakunya?/ Jawab dulu.
Ini mobil rental. Takkan ada yang mau menyewa..
Teman-temanmu kejam.
Jika ingin menyelamatkan nyawa, selamatkan nyawamu sendiri.
Bagaimana jika dia siuman sebelum aku tiba di sana?
Berapa lama aku di ranjang itu?/ Dua hari.
Para perempuan yang dinyatakan hilang.
Semua menunggu hingga hari ini untuk menemukan jalan kemari.
Siapa itu?
Pak, kuncinya di dalam?
Pasti kau mengenal ayahku dalam program senjata X.
Charles Xavier./ Di mana Caliban?
Kurasa kita harus mengurus ini.
Kita harus terus jalan. Seseorang akan menolong mereka.
Kulihat efek serumnya mulai hilang.
Kau mengerti? Tempat itu tak nyata.
Pelan-pelan.
Hanya kau yang bisa menangani ini, Dok.
Saat aku kembali, kita akan pergi dari sini.
Apakah dia mengingatkanmu kepada seseorang?
Anak-anak itu dikorbankan.
Jangan memukulku!
Maafkan aku.
Pengasuhnya mendapat ide itu dari komik.
Ayo. Kita harus bergerak.
Sial! Ayolah!
Tapi aku tak pantas mendapatkannya.
Semua ini. Tidak.
Lalu kita beli kapal pesiar itu.
Kau harus mengganti rugi./ Kumohon, hentikan.
Mereka memproduksi jagung dengan rekayasa genetika.
Sudah berapa lama aku di sini?
Kau takkan bisa.
Kubilang, aku punya metode baru.
dan aku masih perlu seseorang untuk menunjukkan jalannya.
Tapi dia anakmu.
Sesuatu yang mengerikan.
Lupakan kita pernah bertemu. Ayo pergi.
Pergilah.
Aku melihat pembentukan spesies baru.
Pergi dari sini!
Sayangnya kau tak di bisnis itu lagi.
Tapi kami tak bodoh./ Gunakan kekuatanmu!
Tak ada yang mudah di sini!
Seharusnya kau bisa tahu jika ada yang datang.
Baik./ Duduklah.
"Hidup dengan membunuh itu tak ada."
Aku tahu kau berbeda,
Hai, Sam./ Selamat pagi.
Orang-orang yang mengejarmu, kini juga mengejarku!
Mau menonton TV? Ada TV./ Tak usah.
Kau hanya panik lalu mendapat serangan itu.
Jujur saja, aku ingin bepergian suatu hari nanti.
Mengerti?/ Ya, Pak.
Kau harus ke rumah sakit./ Aku baik-baik saja.
Dia mutan!/ Apa bakatnya?
Aku tahu kau ingin membantu kami./ Kau tak tahu apa pun.
Tapi kita tak bisa meninggalkan medan perang seperti di Juarez.
Sebenarnya, ya./ Kau benar.
Kami paham pentingnya penahanan, Dr. Rice.
Dulu kau binatang.
Ini. Bawa kami ke alamat ini.
Teman-teman, aku punya kabar baik.
Kemarilah.
Aku berpikiran ingin menembak diriku sendiri.
Tak sampai seminggu./ Sedang kuusahakan.
Kau akan mendapat 30 ribu lagi setelah sampai di sana.
Sayang, kau mau makanan penutup?
Sayang, tetaplah di situ.
Yang terdekat berjarak dua jam. Itu pun tak bagus.
Baiklah, apa yang sedang kita lakukan?
dan bermain petani di tempat lain.
Kau berbicara dengan orang yang membasmi kaummu.
Dalam banyak hal, aku iri kepadamu.
Laura.
Beberapa bulan lalu, seseorang meracuni anjing kami.
Apa? Siapa itu?
Kau mengubah instruksiku?/ Tidak.
Jangan menjadi seperti apa mereka menciptakanmu.
Mungkin seseorang yang kau pedulikan.
Logan, bagaimana dengan anak itu?
Perlu dua hari mengemudi. Aku takkan mengantarmu.
Kau masih baru, dalam segala hal.
Sebenarnya 90-an.
Seiring bertambahnya usia,
Tak ada mutan baru. Paham?
Dapatkan dengan daging ayam, dapatkan dengan steik.
Dua pil sejam lagi.
Mungkin kau tak menyayanginya.
Aku tak suka pistol./ Tentu saja.
Namaku Gabriela Lopez./ Aku tak ingin tahu namamu.
IMPLAN ADAMANTIUM
Aku tak ingin kau mendapat serangan di luar sana.
Kau bilang akan mengantar anak itu ke sana.
Aku telah berbuat sebisaku tapi mereka menyiksaku.
Kulakukan yang harus kulakukan untuk menyelamatkan Laura.
Sudah kubilang, jangan main bola.
Tapi kau tak menembak mereka berdua, 'kan?
Ambillah. Dia bilang, ini milikmu.
Kapan?/ Kau tahu.
yang ada di ruang tunggu itu, bahwa ayahnya sudah tiada.
Silakan menjadi seperti orang lain.
Kau mau ke sana? Aku akan mengantarmu.
Semuanya, ayo!
Aku telah melakukan sesuatu.
Pergi!
Seorang pria harus menjadi dirinya sendiri, Joey.
Jangan lupa, mereka semua adalah mesin pembunuh.
Amin./ Silakan.
Tak apa-apa.
Aku memberimu keluarga.
Ini nama-nama orang yang mengarang..
Di mana orangtuamu?
Jangan khawatir. Dia akan kembali.
Kapan terakhir kali kau minum obatmu?
Temanku, Donald, terlalu berlebihan.
Dia sendirian?/ Ya, tapi takkan lama.
Kau boleh meminjamnya.
Omong-omong, aku penggemarmu.
Dulu, di Mexico City.
Aku tahu kau masih punya kebaikan.
Aku tak membutuhkannya. Kau yang butuh.
Aku memang bilang Juni, tapi aku perlu kapalnya sekarang.
Dari mana kau mendapatkan uang ini?/ Kekasihku.
Suakamu disetujui./ Dimengerti.
Ini aku sedang di mobil.
"Kini pulanglah ke ibumu."
"Tak ada senjata lagi di lembah ini."
Jadi, yang di jalan raya itu truk milik mereka?
Inilah yang mereka tanam di dalam tubuh kita.
Ya, kita akan aman.
Kusadari, kita perlu menyempurnakan makanan dan minuman kita.
Dia punya uang. Aku melihatnya.
Mutasi acak hilang seperti polio.
Sebuah rumah, semuanya saling menyayangi.
Pria yang akan menyuruh kalian kembali ke truk kalian yang bagus,
Aku sudah membawamu kemari. Hanya itu tugasku.
Efek jus hijaunya mulai habis?
Aku sudah lama ingin mengajak Will berlibur.
Kami tak mau menjual dan mereka mencoba memaksa.
Itu mampu menahannya?/ Ya.
Kau harus dirawat.
Lalu tempat tujuan kita, Eden.
Kau harus luangkan waktu sejenak dan merasakannya.
Oregon lalu South Dakota.
Mirip mantan militer. Mungkin pembunuh bayaran?
Di tempat kita akan membawanya, masih ada mutan-mutan lainnya.
Kathryn, kau sangat baik, tapi kami harus pergi.
Fantastis./ Kau bilang hanya ingin anak itu!
Dasar truk-truk keparat!
Kita punya tiga orang tamu dan banyak piring kotor.
Jalan!/ Ayo!
Jadi, seperti ini rasanya.
Jangan anggap mereka anak. Anggap mereka benda.
"Seorang pria harus menjadi dirinya sendiri, Joey."
Jadi, dia bicara?/ Kami berkomunikasi.
Tapi aku takkan bisa membantumu,
Untuk mutan tua sepertimu, efeknya tak terlalu lama.
Mereka tak pernah melihat matahari atau lautan.
Berada di sini sangat berisiko. Kau tahu itu.
Tapi aku harus pergi./ Jangan.
Rasanya seperti sampah./ Lalu kenapa orang memakannya?
Charles, kita punya penggemar X-Men.
bahwa sebenarnya kau tak bisa membaca label di botol itu.
Aku tahu sebuah tempat di Utara. Tempat untuk para mutan.
Gardu pompa yang memasok air untuk kami berjarak 2,4 km.
Kukira tangki itu bisa menjadi penghalang.
Hanya seorang wanita. Begitu.
Tapi terkadang aku tak mengenalimu.
Mereka harus mengganti rugi kerusakannya.
Hancur setelah kukeluarkan dari dadamu, Berengsek.
sehingga teman-temanmu selangkah lebih maju.
Ibu ingin bepergian. Aku juga./ Nak.
Kau tak boleh mengambil yang bukan milikmu.
Di dalam tubuhmu kau sakit. Aku bisa menciumnya.
Jangan kau lawan lagi.
Kalian takkan mau melakukan ini.
Halo? Sial.
Baiklah, aku memang mengecewakan.
Aku tak tahu bagaimana kau membawaku kemari, tapi..
Tahun lalu kau minta bantuanku,
Cakar depannya digunakan untuk berburu,
Kau membantu mengumpulkan para mutan tua itu.
Ada apa? Ada masalah?
Besok pagi akan kuambil kembali.
Sesuatu yang menurut mereka lebih baik dari anak-anak itu.
Ada celah di tangki itu./ Tolong hentikan.
Kau takkan bisa bertahan dari luka-lukamu.
Tarik napas. Itu hanya luka kecil.
Dengar. Aku tahu kau minta 70 ribu.
Tarik napas. Tubuhmu harus bekerja.
Kenyataannya tak sebrutal itu.
Karena itu bisa menyempurnakan diri kita.
Atau nanah yang kau seka dari buku jarimu.
Inilah yang dinamakan kehidupan.
Marilah jangan saling merugikan.
Kau sungguh mengecewakan.
Pria Kuba tua di Selatan perbatasan.
Sesuatu yang menjadi tanggung jawabku.
Astaga, hentikan! Biar kulakukan sendiri.
Kau harus belajar bagaimana hidup dengan itu.
Logan./ Aku tak mau membahasnya lagi.
Jauh lebih mudah bagimu./ Lebih mudah? Astaga.
Aku meninggalkannya di parit tempat dia akan membuangku.
Keliling Amerika? Siapa yang akan mengurus tempat ini?
Harinya buruk./ Semua harinya memang buruk.
Benarkah?/ Untuk kelangsungan hidup mereka.
Aku tak bisa membantumu./ Tarik napas.
Itu piala kompetisi menjerat sapi.
Bawalah dia ke tempat pencucian, lalu buang.
Dasar bodoh.
Kumohon, jangan. Ini.
Aku tak kenal Gabriela mana pun. Keluar dari mobilku.
Pernah ada masa ketika hari buruk hanyalah hari yang buruk.
Kembalilah, Berengsek. Ini properti pribadi.
Sesuatu yang menurut mereka tak memiliki jiwa.
Yang satu tokoh fiksi, satunya sudah punah.
Lari! Ke gunung!
Transigen dimiliki oleh perusahaan Amerika.
minuman ringan atau sarapan sereal, ternyata berhasil.
Aku masih menunggu Tuhan memberiku mesin perontok gandum yang baru.
Tak ada yang nyata. Paham?
Aku baru mengepel lantainya./ Hentikan omong kosongnya.
Jangan bergerak.
Aku bertanya kepadamu. Siapa kau?
Mungkin sebagian kecil nyata, tapi sebenarnya tak begini.
Tak diragukan lagi,
Dari mana kau dapatkan ini?/ Dari tempat asal kami.
Aku nyaris tewas karenanya./ Serangan itu tak sampai semenit.
Beristirahatlah./ Tahukah kau, Logan?
Jadi, begitu./ Dia temanku.
Ini akan membuatmu gila. Bisa membunuhmu.
Eden itu tak ada.
Apa maumu?/ Sedikit kerja sama.
Tapi aku punya metode baru,
Itu pelek berlapis krom. Kalian tak boleh melepasnya.
Bagaimana kau menemukanku? Kau mengacaukan hidupku.
Ada bekas tembakan di pintu mobilmu.
Kami ingin menyelamatkan sebanyak yang kami bisa.
Aku sudah melihatnya.
Kembalilah ke kantormu, Berengsek. Kau akan mendapatkan uangmu.
Ada lagi yang kau butuhkan untuk anak itu?
Sial!
Kuberi kau sepuluh ribu. Lupakan surat-suratnya.
Sudah kubilang, Logan. Dia mutan sepertimu.
Logan, anak itu. Kita harus kembali.
Dua hari yang lalu./ Lihatlah kejadian kemarin.
Sejak lahir.
Anak-anak ini lahir di Transigen.
Di atas ada kamar yang nyaman untuk ayah dan putrimu.
Quesalupa yang baru dari Taco Bell!
Ke Utara, menyeberang ke Kanada./ Siapa pun bisa mengantarmu.
Aku membaca soal dirimu saat aku masih kecil.
Aku sudah membuat kesepakatan dengan pemilik sebelumnya.
Polisi lagi? Sudah kubilang ke mereka..
Aku menawarkan kesempatan untuk menebus dirimu.
Kubilang, tarik mereka semua. Hidup atau mati.
Aku bersedia melupakan soal tadi.
Jika terus menunggu, Alkali akan menemukan dan membunuh kalian.
Dia adalah kesalahan yang dibuat oleh Divisi Penelitian dan Pengembangan.
Berhati-hatilah, dia seorang kepala sekolah.
Dia tak diciptakan oleh alam. Dia hasil dari kesalahanku.
Kau meninggalkanku di sini bersama albino sialan itu.
Hal buruk selalu menimpa orang-orang yang kusayangi.
Apa? Nanti saja. Kita ke kamar dulu.
Sayang, periksa bak cucinya./ Pompanya mati.
Kalian harus pergi!/ Kami berangkat besok subuh.
dan aku sudah berusaha.
Beberapa pria mengejar kami. Kami harus pergi dari sini.
Jangan panggil mereka "sayang" atau mencium mereka.
Anak itu hanyalah pengorbanan kecil.
Aku baru akan memberi tahu gadis manis...
"Katakan kepadanya, semua baik-baik saja."
Lalu bagaimana kita akan hidup?/ Tuhan selalu memberi.
Dia ingin membunuhku dan mengambil anak itu.
Tapi perjalanan kami masih panjang./ Kalian perlu istirahat, 'kan?
Tak seorang pun berbaju senam bisa menghindarinya.
Masuklah. Jaga Charles tetap tenang. Masuklah. Cepat!
Tuan Munson, kau masuk tanpa izin.
Tak ada yang pantas hidup begini. Dibius di dalam tangki!
Tapi aku tak seperti yang kau kira.
Tapi aku punya teori bahwa tak ada orang yang benar-benar berubah.
karena dosis ini terlalu rendah untuk menahan serangannya?
Untuk sementara. Kita akan tidur sebentar,
Membagikan terapi gen diam-diam melalui...
Tiuplah obatnya agar aman./ Keparat kau, Logan.
Aku tak terlalu mahir, tapi ayah terus mengajariku.
Tak pernah ada lagi dalam 25 tahun ini.
Terkadang pompanya mati sendiri./ Gara-gara para bajingan itu.
Persetan./ Kumohon, aku dalam masalah.
Mereka pikir kami terlalu miskin dan bodoh untuk memahami.
Dampak yang kau rasakan lebih kecil. Dia perlu dosis yang lebih tinggi.
Bawa teman-temanmu dan larilah./ Tidak.
Canewood Beverage membeli semua tanah di sini kecuali milik kami.
Kau apakan diriku?/ Charles.
Aku bisa menjalankan beberapa tes./ Dok, tampaknya kau orang baik.
Beri tahu mereka agar berkemas./ Kalian tak bisa terus di sini.
Sobat, berapa lama aku tak sadarkan diri?
Ini demi kebaikanmu./ Tidak!
Dia bertanya lagi, kenapa kita di sini.
Kurasa Laura tak memerlukan pengingat masa lalunya.
Bukankah tadi kau bilang ingin mencari mobil?
Mereka menunggumu di Patung Liberty.
Aku ikut. Aku antar ayahku dulu ke kamar.
Kau tahu siapa dia, Logan./ Tidak.
Mereka seperti dinosaurus. Bobotnya 20 ton tapi berotak kecil.
Logan.
Bagaimana jika sekarang kubayar 45 ribu tunai.
Kini seorang pecandu./ Siapa kau?
Kondisiku kacau. Aku tak bisa mengantarmu ke sana.
Omong kosong. "Pemilik sebelumnya" perlu kau garis bawahi.
Sebelum hari ini, aku tak tahu.
Ini bukan pertama kalinya aku menyakiti orang.
Sering sekali./ Maka kau pasti paham.
Pegang ini. Tadi itu bukan aku.
Sudah berapa lama putrimu begitu?
Kemarilah. Tak apa-apa. Kau bisa tinggal di sini, Laura.
Tak bisa jika kau berdiri di situ./ Percayalah, aku tak melihat.
Mereka bilang, kami bagian dari studi farmasi.
Astaga, Wolverine, melihatmu begini membuat hatiku hancur.
Wanita yang kau temui itu bukan ibunya.
Tentara yang tak mau bertarung tak ada gunanya.
Untuk melindungi dunia ini dan menyelamatkan teman-temanmu.
Unit Tanggap Darurat masih berada di Hotel Harrah dan Kasino,
Laura. Tidak.
Dia mengambil sesuatu milikku.
Dia bilang, semalam dia berkomunikasi dengan seseorang.
Sedikit lagi. Kau lihat hutan itu?
Tampaknya Tn. Munson menyewa pengawal.
Ini bukan soal perbuatan atau amalmu.
Siapa itu?/ Orang gila. Jangan pedulikan.
Wanita itu sudah menemukanmu? Gabriela?
Maksudnya bukan menghabisi kaum mutan.
Hingga yang berikutnya. Terima kasih.
Saat anak-anak mencapai usia Nate, mereka mulai bicara omong kosong.
Kita akan berkendara ke Yelapa. Membeli kapal.
Minggu lalu program kami ditutup paksa.
Kusimpan sebagai pengingat terbuat dari apa diriku ini.
Alkali memiliki kode genetikamu./ Tak hanya punyaku.
Perusahaan menjadikan mereka senjata.
serta merenggut nyawa tujuh mutan, beberapa di antaranya adalah X-Men.
Jangan terlalu yakin. Ceritanya mendetail.
Bolehkah kami menjamu kalian sebagai ucapan terima kasih?
Dua hari di jalan, hanya sekali makan dan hampir tak pernah tidur.
Paham? Aku takkan mengantarmu ke North Dakota.
tapi Canewood bisa memberimu lima ribu dolar.
Aku sependapat. Yang Reavers lakukan tak efektif.
Jika kau tak ingin ke rumah sakit, mungkin aku bisa membantumu.
Dalam hitungan ketiga, kalian harus pergi dari sini.
Jaga ucapanmu Logan. Lagi pula yang kau maki itu mesin.
Akan kukembalikan setelah kami tahu sedang terlibat dalam masalah apa.
Aku sudah ingat kejadian di Westchester.
Aku tak yakin apakah masih ada yang selamat.
Periksalah./ Besok pagi saja. Semalam hujan.
Kini pulanglah ke ibumu. Katakan semua baik-baik saja.
Pengasuhmu terlalu banyak membaca cerita. Paham?
Untuk mengetahui penyakitmu./ Aku sudah tahu.
Terima kasih, Tuhan, atas makanan ini.
Mereka takkan membiarkan pasiennya berkeliaran melukai orang, 'kan?
Semacam sekolah berkebutuhan khusus.
Baik sekali kau./ Aku tak pernah meminta ini.
Lalu kita antar dia ke teman-temannya di Eden.
Aku suka mawar. Membuat kita tampak lebih muda.
Melacak satu mutan spesial untukku.
Aku ingin bilang, kau murid baik. Tapi aku tak bisa berbohong.
Ini adalah Chrysler dengan pelek 24 inci.
Haruskah aku meringkuk di bawah dek seperti Nosferatu?
Kita berdua butuh tidur./ Tidak!
Mereka lahir di sini dan tak pernah keluar.
Di gedung ini, mereka punya proyek baru.
Maaf, penuh. Ada kursi roda.
Dengar. Aku tahu yang kau sembunyikan.
Ya. Dia bajingan yang meracuniku.
Namaku Gabriela Lopez. Seorang perawat.
Tapi semalam, temanku PJR Texas bilang,
Masih ada banyak lagi jika dia mau./ Tak usah. Terima kasih.
Hotel Harrah dan Kasino mengucapkan selamat datang di Oklahoma City.
Lihatlah. Tak hanya kau yang disempurnakan.
Kurasa akhirnya aku mengerti maksudmu.
Itu gelas favoritku./ Jangan campuri urusanku.
Tolong. Kami perlu diantar./ Aku tak bisa. Panggillah taksi.
Patung Liberty sudah lama musnah.
Mereka ingin bantuan./ Pasukan.
Katanya, seseorang mirip Wolverine terlihat mengemudi di El Paso.
Mereka dibesarkan di perut para perempuan Meksiko.
Di mana Laura?/ Dia sedang tidur.
Tak ada uang lagi. Aku berbohong.
Kau terlambat memberikan informasi,
Semuanya berkaitan./ Clyde, ini tahun 2029.
mandi, mencari pakaian baru, mobil baru, lalu pergi.
Giliranmu. Aku mengalami malam yang berat.
Obat ini mencegahmu mengalami serangan lagi.
Serangan ini mirip dengan kejadian di Westchester tahun lalu,
Berdiri. Masuk ke kandangmu. Kau sudah melakukan tugasmu.
Begini, aku tak mencarimu, Wolvie.
Astaga, lihatlah. Wolverine.
Di mana kau sembunyikan pria tua itu? Apakah di sana?
karena pengaruh jenis kelaminnya./ Benarkah?
Kau tahu siapa aku./ Kau pria yang menidurkanku.
Tak punya nama selain nama yang kami berikan.
Kami harus menariknya sebelum ada korban.
Kumohon. Takkan ada masalah jika kita pergi sekarang.
Ini tren masa kini. Pesan sebelum kehabisan!
Aku sedang mencari seseorang yang mencarimu.
Putraku akan menemanimu./ Tak usah.
Serta teman-teman baru kami./ Mereka telah membantu kami.
Aku tak ingin bertengkar, tapi ada yang perlu kita bahas.
Temanku bilang, kau tak mau bekerja sama.
Jadi, kita hanya menjauh dari..
Tak bisa mengubah wataknya. Kucoba, tapi tak berhasil.
Mereka tak menginginkanku, tapi kau.
Hemostasis, angiogenesis, epitelisasi, pengembangbiakan sel induk.
Kubilang, hentikan!/ Dia masih anak-anak, Logan.
Aku sangat berterima kasih. Ini luar biasa.
Aku tahu uangmu banyak./ Uang itu untuk kita pergi dari sini.
Temanku yang akan memberikannya. Mereka menunggu.
Pasti itu yang ibumu selalu bilang saat kau masih kecil.
Ini adalah bisnis. Mereka membuat pasukan.
Kita akan tinggal di lautan./ Kita akan aman di sana?
Sudah kubilang, dia tak di sini. Di mana Caliban, Berengsek?
Tak cukup untuk mengecat ulang, ban baru, dan surat-suratnya.
Dia pernah bersekolah di sana./ Juga dikeluarkan beberapa kali.
Karena Eden hanyalah karangan Gabriela yang dia ambil dari komik.
Mungkin kita adalah kesalahan Tuhan.
Apa yang kau lakukan? Jawab! Kenapa kita ada di sini?
Ya, tapi dia adalah mutan yang kuceritakan.
Logan, jangan lupakan Laura./ Dia bukan urusan kita.
Aku bukan sekotak avokad, Logan./ Kita bermalam, lalu apa?
Caliban, kemari. Dialah yang kuceritakan.
Jika tak salah, kau pernah bekerja untuk timku.
Ini yang dia berikan kepadaku. Aku tak bisa banyak menuntut.
Umurnya 11 tahun dan aku 90!/ Ada 101 alasan untuk terus jalan.
Tengah hari hingga pukul 17.00, satelit tak bisa melihat.
Serta bertemu orang-orangnya./ Sepertinya menyenangkan.
Amerika Serikat!
Benar atau salah adalah sebuah kesan. Kesan itu melekat.
Kini kau sudah ingat aku./ Aku selalu tahu siapa kau.
punya kesempatan untuk bertemu orang sepertimu.
Yang aneh, seorang kehilangan tangan dan seorang lagi kakinya.
Kemarin, setidaknya 400 orang tamu mengalami kelumpuhan sementara.
Aku tahu. Aku paham. Ini jauh sekali.
Pemilik bola yang kau pegang./ Tak ada anak perempuan di sini.
Suatu penyakit kemerosotan otak di otak paling berbahaya sedunia.
Apa yang diderita pria tua itu? Alzheimer? ALS?
Laura. Ayo./ Kita perlu pakaian.
Namaku Dr. Rice. Tapi kau bisa memanggilku Zander.
Charles, dunia sudah berubah.
Dia tahu ketidakmampuan kalian. Tak masalah kita tak sempurna.
Mereka diajari untuk membunuh. Tapi mereka tak mau bertarung.
Apa itu tak berarti apa-apa bagimu?/ Ya, itu tak berarti apa-apa bagiku.
Dia bisa belajar menjadi lebih baik./ Maksudmu, lebih baik dariku?
Kita selalu mengira bahwa kita bagian dari rencana Tuhan.
Itu akan sangat cerdas. Aku ingin menemuinya.
tapi itu tak berpengaruh terhadap racun yang ada di tubuhmu.
Ada mutan muda sedang duduk di mobil kita.
Atau luka baru di dadamu yang tak pulih.
tiga pria Amerika Latin ditemukan tewas di tempat biliar di Jalan 54.
Betapa bodohnya mereka.
Baut roda yang mereka temukan bagian dari pelek 24 inci Chrysler.
Aku ingin kau melakukan satu hal lagi untuk orang-orang baik.
Tunggu. Lihatlah. Ini 20 ribu. Ambillah.
Aku berhasil lolos dari mereka. Tapi kini mereka tahu mobilku.
Charles, aku harus pergi. Selama beberapa hari.
Apa?/ Spesies baru. Mutan muda.
Ya, namanya Laura. Dia ayahku. Chuck.
Kami dari kota, ingin sekali melihat pedesaan.
Selama sepuluh tahun aku bekerja untuk riset Transigen di Mexico City.
Aku mohon kepadamu, bawa dia ke tempat yang aman.
Sebuah agensi menggolongkan otaknya sebagai senjata pemusnah massal.
Setahuku, ini milik perusahaan peleburan multinasional berbasis di Shanghai.
Kapan itu terjadi?/ Tadi pagi. Di dekat perbatasan.
Apa kau sungguh tak paham pentingnya yang sedang kita lakukan ini?
Begitu? Lalu kau melipat celanamu dan membuatkannya puding.
Aku pertama kali melihat film ini di bioskop Essoldo di kotaku...
Tidur berjalan di antara lapisan es, pornografi, air beracun, mutan.
ini malam paling sempurna bagiku setelah sekian lama.
Ayah mereka adalah bibit khusus yang berada di dalam botol.
Mereka berpikir pelakunya harimau yang kabur atau Freddy Krueger.
Apakah mengganggu jika aku mengulang observasiku,
Dalam kelompok singa, yang betina adalah pemburu dan pengasuh.
Dulu kau adalah pembunuh yang kecanduan obat bius.
Kita bisa pergi besok pagi sekali. Subuh, bagaimana?
Yang akan kutunjukkan ini ilegal di AS dan Kanada.
mumetndase - IDFL™ SubsCrew
Saat kutemukan, kau sedang mengejar kariermu sebagai petarung kandang.
Ini film yang sangat terkenal, Laura. Dibuat hampir 100 tahun lalu.
Kurasa kau lebih suka memberiku obat seperti orang gila.
Sirup jagung. Agar tetap terjaga, kuat, bergairah, seksi, apa pun.
Astaga. Lalu omong kosong apa selama 3.200 km ini?
Jadi, kau bertemu Gabriela. Tapi tak meneleponku.